KMAIR*

**

 

Tra i perfetti parliamo, sì, di sapienza, ma di una sapienza che non è di questo mondo, né dei dominatori di questo mondo che vengono ridotti al nulla; 
parliamo di una sapienza divina, misteriosa, che è rimasta nascosta, e che Dio ha preordinato prima dei secoli per la nostra gloria. 
Nessuno dei dominatori di questo mondo ha potuto conoscerla; se l'avessero conosciuta, non avrebbero crocifisso il Signore della gloria. 
Sta scritto infatti: Quelle cose che occhio non vide, né orecchio udì, né mai entrarono in cuore di uomo, queste ha preparato Dio per coloro che lo amano. 
Ma a noi Dio le ha rivelate per mezzo dello Spirito; lo Spirito infatti scruta ogni cosa, anche le profondità di Dio.

**** 

C'est bien une sagesse que nous proclamons devant ceux qui sont adultes dans la foi, mais ce n'est pas la sagesse de ce monde, la sagesse de ceux qui dominent le monde et qui déjà se détruisent. 
Au contraire, nous proclamons la sagesse du mystère, sagesse tenue cachée, prévue par LUI dès avant les siècles, pour nous donner la gloire. 
Aucun de ceux qui dominent ce monde ne l'a connue, car, s'ils l'avaient connue, ils ne L'auraient jamais crucifié. 
Mais ce que nous proclamons, c'est, comme dit l'Écriture : ce que personne n'avait vu de ses yeux ni entendu de ses oreilles, ce que le cœur de l'homme n'avait pas imaginé, ce qui avait été préparé pour ceux qui L’aiment. 
Et c'est à nous que, par l'Esprit, IL a révélé cette sagesse. Car l'Esprit voit le fond de toutes choses, et même les profondeurs de Dieu.

****

Yet we do speak a wisdom to those who are mature, but not a wisdom of this age, nor of the rulers of this age who are passing away. 
Rather, we speak God's wisdom, mysterious, hidden, which God predetermined before the ages for our glory and which none of the rulers of this age knew; for if they had known it, they would not have crucified the Lord of glory. 
But as it is written: "What eye has not seen, and ear has not heard, and what has not entered the human heart, what God has prepared for those who love him". 
This God has revealed to us through the Spirit. For the Spirit scrutinizes everything, even the depths of God.

****

 

posted by CHIARA@00:00CET

La Santa Sede 

 

Prima lettera di san Paolo apostolo ai Corinti 2,6-10.

Photo Originally Uploaded by KMAIR*

PROFONDITÀ

©✈2011 Tutti i diritti riservati

 

Thank you for flying KMAIR*,
we hope you had a pleasant flight,
please fly with us again...