KMAIR*

"Ton livre ne va pas plaire à mes cousins.

Tu y décris l’Angleterre comme une terre d’hiver perpétuel dans l’océan des ténèbres. C’est vrai, c’est vrai. Même les prêtres que les Anglais m’envoient pour intriguer contre les tiens et les Grecs le savent bien. Sans quoi pourquoi seraient-ils si nombreux à venir ici chercher la chaleur dans les bras des éphèbes ? Ce n’est pas leur faute, mais la vôtre. Pourquoi une armée arabe n’est-elle pas allée construire sur ce que les Romains avaient laissé ? Une fois sur la côte Atlantique, vous n’auriez pas eu de mal à prendre l’Angleterre et l’île qui est au Nord. Ces petites églises saxonnes dont on nous parle tant auraient pu céder la place à de magnifiques mosquées et, plus tard, les banou de Hauteville les auraient consacrées cathédrales.

Mes cousins se plaignaient amèrement de devoir tout construire eux-mêmes. Châteaux-forts, palais et églises. On me dit que les seules constructions là-bas, sont aussi tristes que leur hiver."

Le géographe Idrisi revient de sa dernière navigation autour de la Sicile avant d'achever sa Géographie universelle, initiée des années auparavant grâce au soutien du roi chrétien Roger - alias sultan Rujari. En cette année 1153, la fin du règne de ce monarque éclairé, grand protecteur des intellectuels musulmans, est proche. Il accueille à Palerme son vieux complice Idrisi en lui annonçant qu'il est forcé, pour satisfaire les évêques et les barons normands, de sacrifier le plus respecté de ses conseillers arabes... L'amitié des deux hommes avait résisté jusque-là à bien des embûches : malgré les pressions exercées par ses coreligionnaires, Idrisi était resté loyal envers le sultan. Qui lui avait pourtant volé son amour de jeunesse, la belle Mayya... Dans ce formidable roman d'aventures, les rebondissements sont multiples et les enjeux cruciaux : querelles familiales, secrets d'alcôve, intrigues de harem, complots politiques, manipulations, péripéties et voyages, donnent toute sa saveur à une narration menée tambour battant. Tariq Ali, en explorant la période charnière où la tolérance à l'origine du rayonnement de la Sicile du XIIe siècle cède la place à la violence, tente bien sûr de comprendre les convulsions du monde contemporain. C'est tout le projet de son Quintet de l'islam, dont Un sultan à Palerme est le premier volet : les cinq romans qui le constituent évoquent chacun un moment où éducation et culture étaient synonymes d'un islam en parfaite coexistence avec le monde chrétien.


posted by YACINE@11:39AM
UN SULTAN À PALERME (A Sultan in Palermo) de Tariq Ali
traduit de l'anglais par Diane Meur
est édité chez Sabine Wespieser.
Tariq Ali est né à Lahore en 1943. Figure prépondérante de l'extrême gauche antilibérale au Royaume-Uni, il est l'auteur d'essais politiques et historiques ainsi que de deux cycles romanesques. Editeur à Londres, il écrit également pour le théâtre, le cinéma et la télévision.
photo-copy flickr gamma Palerme
Originally uploaded by philor23.
autre mosaïque byzantine-normande, à Palerme cette fois
© All rights reserved
Thank you for flying KMAIR*,
we hope you had a pleasant flight,
please fly with us again...

Ce dimanche soir, tes jours d'homme m'ont filé entre les doigts.

Au presque-commencement de ma vie, je t'ai perdu, toi avec qui je voulais la finir. La voix blanche et la colère noire, j'ai eu beau t'appeler, tu étais déjà parti, loin. Ta vie, minuscule tourbillon de quelques lunes et soleils, cessait là de tournoyer, sur le rivage carrelé blanc et glacé d'un hôpital. Je fais le rêve que l'on nous redonne une poignée d'heures, ravies entre le tomber d'un jour et le lever d'un autre. Ce ne sera qu'un tout petit montent, le temps de refermer les portes de notre vie ensemble. Rien qu'une escale pour rattraper ce temps arraché, et te dire l'après-toi, le sans-toi, la béance à chaque seconde de mes jours depuis ta vie suspendue... Poussière d'homme est une parole d'amour, d'homme à homme, dans un océan de perte et de chagrin. Ce récit est le rêve fou de ces adieux, la mise en mots de l'insoutenable absence, comme un supplément d'amour lorsqu'on craint que la douleur nous précipite dans la folie.

David Lelait, 34 ans, est le biographe chez Pavot d'Eva Peron, Maria Callas, Romy Schneider, Edith Piaf et Dalida. Il a publié deux essais aux Editions Anne Carrière dont Les Impostures de la célébrité. Il vit à Paris.

posted by OSTIAN@10:47AM
Poussière d'homme, un supplément d'amour au Éditions Anne Carrière
photo-copy flickr gamma poussière de fleur
Originally uploaded by BILLB_.
© All rights reserved
Thank you for flying KMAIR*, we hope you had a pleasant flight, please fly with us again...

Ah, Marie Rouanet ! Ni jeune, ni à la mode, avec sa tête de danseuse étoile, ni dans la cohue médiatique de la rentrée littéraire, et pourtant.

Encore un livre, et quel livre ! Luxueuse austérité. On ne saurait mieux dire. Nouveaux venus sous le soleil, lisez donc cette Colette languedocienne à la langue pure, qui a la simplicité des grands. Dans ce dernier livre, Marie Rouanet parle d'un temps que la plupart d'entre nous n'ont pu connaître. C'était le temps d'avant la déferlante technologique, un temps même avant l'électricité. Elle y décrit sa maison, les jours heureux, la vie animale, la bouilloire dans les lits, le linge lavé à la rivière, le Cap-d'Agde avant le béton, les menus gestes de cette époque où le temps était "immense", à opposer au temps d'aujourd'hui, le nôtre, rétréci, perdu. Je suis meilleure ici conclut-elle en parlant de sa terre, quelque part en Aveyron. En la lisant, vient à l'esprit que la dame au chignon bas pourrait être un peu passéiste. Mais elle est mieux que cela. Assez magicienne, elle sait sortir son rang d'écrivaine des paradis perdus, et offrir un miroir à ces indescriptible que nous sommes, surbookés, "gavés de la vie", voulant encore et toujours tout de suite plus. Pas de doute sur sa modernité quand elle parle des corps, de l'intimité, des odeurs, lorsqu'elle décrit un drap pendant deux pages. Et qu'elle évoque ses insomnies : "Je restais éveillée, au coeur du miracle, au bord de toutes les destructions possibles et pour certaines probables, et la main sur la poitrine j'en jouissait, le coeur serré et content, comme si, en me concentrant sur le bonheur, j'allais réussir à l'éterniser"

posted by MARCIA@10:24AM
Luxueuse austérité de Marie Rouanet est édité chez Albin Michel
photo-copy flickr gamma simg2166
Originally uploaded by Erhapp.
© All rights reserved
Thank you for flying KMAIR*, we hope you had a pleasant flight, please fly with us again...