O amor é paciente,

O amor é útil,

O amor não é invejoso,

Ele não ostenta,

Ele não incha de orgulho,

Ele não faz nada desonesto,

Ele não está interessado,

Ele não é enfurecido,

Ele não mantém rancor,

Ele não é deleitado para ver o outro a falta na injustiça,

Mas ele está encantado Com o que é certo;

Ele apóia tudo, Ele confia em tudo,

Ele espera para tudo, ele agüenta tudo.

O amor nunca passará.

****

L'amore è paziente,

l'amore è servizievole,

l'amore non è invidioso,

non si vanta,

non si gonfia di orgoglio,

non fa niente di disonesto,

non è interessato,

non si arrabbia,

non intrattiene di rancore,

non si rallegra di vedere l'altro nel suo torto,

ma si rallegra con quello che ha ragione ;

sopporta tutto, si fida in tutto, spera tutto,

sopporta tutto.

L'amore non passerà mai.

 

****

L'amour est patient,

l'amour est serviable,

l'amour n'est pas envieux,

il ne se vante pas,

il ne se gonfle pas d'orgueil,

il ne fait rien de malhonnête,

il n'est pas intéressé,

il ne s'emporte pas,

il n'entretient pas de rancune,

il ne se réjouit pas de voir l'autre dans son tort,

mais il se réjouit avec celui qui a raison ;

il supporte tout, il fait confiance en tout,

il espère tout,

il endure tout.

L'amour ne passera jamais.

 

****

The love is patient,

The love is helpful,

The love is not envious,

He does not boast,

He does not swell of pride,

He makes nothing dishonest,

He is not interested,

He does not become enraged,

He does not maintain rancor,

He is not delighted To see the other one at fault,

But he is delighted With the one who is right;

He supports everything,

He relies in all, He hopes for everything,

he bears everything.

The love will never pass.

****

Posted by FLAVIO@11:00CEST

Photo Originally Uploaded by KMAIR*.

The Ascension of the Lord

 

 

 

 

©✈2010 Tutti i diritti riservati

Thank you for flying KMAIR*,
we hope you had a pleasant flight,
please fly with us again...