KMAIR*

Doux et Heureux KMAIR*,

Il existe des auteurs qui ont réussis à écrire en changeant de langue, de nationalité, de culture, de patrie, de continent, et même de civilisation.

Leur créativité a puisé ses forces dans l'exil...

Je sais que mon attachement à la même maison, à la même rue, au même paysage, et à la ville, a exercé une influence sur mon identité.

Plus de cent deux ans avant ma naissance, Flaubert, en arrivant à Stambul, impressionné par la foule et l'originalité de la ville, écrit dans une lettre qu'il pense que Constantinople deviendra "la capitale de la terre"... Contrairement, l'Empire Ottoman (Osmanlı İmparatorluğu) s'est écroulé et a fini par disparaître.

À ma naissance, Istanbul, en tant que ville d'importance mondiale, vivait les jours les plus faibles, les plus misérables, les plus sombres et les moins glorieux de ses deux mille ans d'histoire.

Durant toute mon existence, le sentiment d'effondrement de l'Empire et la tristesse générée par la misère et les décombres qui recouvraient la ville ont représenté les éléments caractéristiques. J'ai passé ma vie à combattre cette tristesse, ou bien, comme tous les habitants à finalement essayer de me l'approprier.

Ma mère me disait : " Sors un peu, va ailleurs, pars en voyage".

Sur Toi le Salut de Dieu, Sa Bénédiction et Sa Miséricorde.

posted by YACINE@20:00GMT+01:00
photo-copy flickr LOVES YOU
ist_115


Iznik tiles at the Topkapi Palace,
Istanbul, Turkey.
Originally uploaded by kenzilicious .
© All rights reserved

Thank you for flying KMAIR*,
we hope you had a pleasant flight,
please fly with us again...