2025.05.26
FERIAS

De son premier recueil en vers publié en 1921, 'Libros de poemas', Lorca retira une quinzaine de pages qu'il offrit à son amie la traductrice Mathilde Pomès. Ce sont ces textes qui nous sont aujourd'hui présentés, en version bilingue. Le recueil dans son intégralité est resté inconnu jusqu'à l'édition originale espagnole d'avril 1997. Les poèmes sont accompagnés de dessins au trait de Lorca, superbes dans leur simplicité. Entre Lune et Tambour, le poète évoque l'atmosphère de la Feria, suivant le rythme des chevaux de bois jusqu'au couchant de la fête. Issu d'une famille rurale...